Par la Vice-présidente de l'Association Géorgienne d'Amitié avec les Peuples, Helen Blau

Chers lecteurs:

Vu que la délégation Géorgienne de 4 membres a été dans l'impossibilité d'obtenir des visas canadiens, ils n'étaient pas présents au Congrès Mondial. Seulement nous avons réussi à recevoir leur rapport, qu'ils devaient faire au Congrès. Ci-dessous nous publions ce rapport.

"Chers délégués et invités du Congrès:

Peut-être je pourrais commencer en disant qu'à cet événement international significatif, notre délégation représente l'Union Patriotique Populaire de la Géorgie, qui a été établie en septembre 1998 sur l'initiative du Parti Communiste Uni de Géorgie (UCPG). Son président est le Major Général retraité Panteleimon 1. Georgadze. Son vice-président est Avtandil G. Maruashvili. Un co-fondateur du PPU de la Géorgie est l'Association Géorgienne d'Amitié avec les peuples (une organisation publique) qui a signé l'Appel de l'établissement du Conseil International. Les autres membres constitutifs principaux de l'Union sont : les Soviets des Peuples Travailleurs (une organisation publique et politique), l'Union des Officiers Soviétiques de la Géorgie et la Ligue de la jeunesse Communiste de la Géorgie, nommée après J.V. Staline.

L'établissement de l'Union Patriotique de la Géorgie a été causé par une nécessité urgente du commencement, pour ainsi dire, d'une offensive des forces de la gauche, en opposition contre le régime bourgeois dirigeant dans la Géorgie et aussi a été causé par le danger en fait existant de la destruction totale de la Géorgie, un pays avec une histoire et une culture séculaire.

Sous l'indépendance complète comme membre de l'URSS, la Géorgie Soviétique a réalisé des grands succès dans toutes les sphères de la construction socialiste. C'était un état puissant avec une économie fortement développée, avec une science généralement reconnue, l'art, la culture, le sport et avec des coutumes excellentes et des traditions, inimitables dans sa beauté, un pays avec un naturel et des ressources de main d'ouvre qui n'avaient besoin d'aucune publicité.

Onze ans ont passés depuis que la Géorgie a arrêté son adhésion à l'URSS. Quels sont les résultats réels de l'annihilation du Pouvoir soviétique dans la Géorgie et de l'établissement du régime bourgeois dans cet état ? Le pays "indépendant" est entré dans le XXI siècle et dans le troisième millénaire avec une crise nationale sans précédent. Par suite de la guerre fratricide lancée par le pouvoir séparatif national central de la Géorgie en Ossétie du Sud en 1991 et en Abkhazie en 1993, notre pays a perdu sa propre intégrité territoriale. La région Autonome de l'Ossétie du Sud et de la République autonome de l'Abkhazie ont quitté la Géorgie de facto. De fait d'autres territoires et régions de la Géorgie ne sont plus sous la juridiction du pouvoir central. L'économie du pays est dans la décrépitude. La production de l'industrie nationale est seulement de 8 %. Des usines et des industries, qui ont coûté des millions de roubles ont été détruits, certaines d'entre elles sont démontées et vendues comme ferraille. Le riche État agricole et les fermes collectives ont aussi été détruits et toute la machinerie d'agriculture a disparue. Le travail manuel et la charrue de bois sont entrés de nouveau en utilisation. Et, selon les données officielles de 1989 (avant que la Géorgie arrête son adhésion à l'URSS) dans 777 Fermes Collectives et 627 Fermes D'état il y avait 24,000 tracteurs et aussi 2035 moissonneuses… Dans 1164 bureaux des banques d'épargne les citoyens avaient 3 millions 211 milles dépôts, qui se sont élevés à 7 milliards de roubles. En même temps, les services médicaux et l'éducation étaient gratuits. À ce jour tous les dépôts des citoyens ont été pillés, l'éducation et des services médicaux sont sur une base payante et sont inaccessibles pour plus de 80 % de la population. 300 hôpitaux des 421 ont arrêté de fonctionner depuis une longue période de temps.

À présent, la position financière de la majorité absolue de la population de Géorgie est malheureuse. Plus de 85 % vivent sous le seuil de la pauvreté. La population Géorgienne de 15,400.000 a diminuée de plus du tiers ! et le territoire du pays a diminué de 169,500 kilomètres.

Les aînés sont sans foyer, affamés et les réfugiés instables vivent dans conditions inhumaines, la corruption de la morales de la jeunesse, la nation déclinant moralement, la violation des droits et des privilèges, les gens absolument non protégés de la tyrannie des fonctionnaires corrompus, des voleurs, des gangsters, qui volent non seulement les valeurs matérielles, mais aussi les gens, la dette du pays à ses patrons comme le FMI, les gens mourant les uns après les autres, une économie complètement détruite, la condition difficile de la science, de l'éducation, de la culture, la crise profondément spirituelle - ceux-là sont les résultats des prétendues réformes d'une brutale, expérience de transition brusque d'un système d'État socialiste à système capitaliste.

Tels sont pour la Géorgie les effets les plus douloureux du démembrement de l'Union soviétique. Une liste sans fin des désastres sans précédent qui ont suivi la désintégration barbare de l'URSS. Mais il est très douloureux de parler de cela parce qu'au-delà de chaque fait donné il y a des tragédies humaines terribles, la Foi violée et le chagrin profondément inconsolable de gens innocents. tout ceci ne peut être défini exactement que par un mot – le génocide. Pendant plus de trois-millenium d'histoire de la Géorgie, personne n'a fait autant de mal à ce pays, à ses gens et à la nation que par ceux du régime présent.

L'analyse correcte, complexe et objective de la situation désastreuse de la Géorgie a suscité l'unification des citoyens sensibles du pays dans l'Union Patriotique Populaire définissant comme ses objectifs de priorité de programme comme la résurrection de l'Union soviétique renouvelée, la défense des intérêts du malheureux et du travailleur exploité, la lutte conformément à la législation présente contre le régime anti-populaire présent dans la Géorgie et, finalement le changement du cours économique et social, l'établissement de la souveraineté des gens, qui prendront finalement le contrôle du gouvernement entier et la restauration du socialisme de style Soviétique.

Un noyau fort du PPUG est l'UCPG, ce sont à ces Communistes qu'une large section des patriotes du pays s'est jointe. Comme notre délégation consiste ici en deux membres de cette large section de ce parti, je ne peux que dire quelques mots de leurs activités.

Le Parti communiste Uni de Géorgie a été établi en juin 1994. C'est le seul successeur reconnu du Parti communiste de la Géorgie Soviétique. P.I. Georgadze est le Premier Secrétaire du CC UCPG. Le Député au Premier Secrétaire est A.G. Maruashvili.

La publication centrale c de l'UCPG est le journal "Communiste". Pendant les campagnes électorales, les bulletins, les prospectus, les publications spéciales du journal sont publiées. Plus de 20 journaux régionaux de l'UCPG sont publiés.

L'UCPG a 1217 organisations locales du parti, 68 comités de partis de ville et aussi des comités de partis régionaux aussi bien qu'un très grand comité régional: des congrès sont tenus et des décisions analysées et nouvelles sont alors prises. Il y a aussi beaucoup de démonstrations non-violentes des travailleurs aussi bien que des nombreuses actions de protestations, des marches, des manifestations, des piquets constants, des réunions avec les représentants des partis Communistes frères, du public de gauche et des organisations Komsomol de l'ancienne URSS. Un certain nombre d'événements tenus par l'UCPG et le PPUG ont été traités par moi dans les publications précédentes de NSC. On doit donner à l'UCPG le crédit de tenir des congrès régionaux et Tout géorgien des gens de la Géorgie, où des Appels adressés au Président Shevernadze de dissoudre le Parlement et aussi pour que le Président lui-même résigne. Un voyage d'affaires d'une délégation de la prétendue Diplomatie Populaire à Moscou pour rencontrer les autorités de la République russe en automne de 2000 aussi bien que des événements tenus pour soutenir les nations aimant la liberté d'Irak et de Serbie valent aussi la peine d'être mentionnés.

Tenant compte des conditions sociales difficiles et les conditions dures créées pour les activités du PPU, chaque événement a entraîné une forte surtension morale pour les organisateurs et les participants de ces événements. . Il suffirait de mentionner l'événement du 17 mars 2001 dernier, quand ' l'Anniversaire du Référendum de Toute l'Union de 1991 sur la façon de la conservation de l'URSS, notre marche de partisans a été cassée sur les ordres du chef de police de Tbilissi. Le résultat fût que 27 personnes furent sérieusement blessées, parmi eux un vétéran de la Grande Guerre Patriotique, un Général de division Soviétique retraité P.I. Georgadze.

Il est indiscutable maintenant que le PPUG s'est engagé sur le bon chemin. La preuve de cela est le fait que seulement pendant l'année passée 24 partis politiques et organisations publiques de la Géorgie, qui soutiennent les buts de l'Union stratégique l'ont joint. Une autre preuve est le fait que - par suite des demandes urgentes du PPUG la mesure projetée par le gouvernement à, donner des bases militaires à L'OTAN dans la Géorgie a été suspendu. Le PPUG a aussi réussi à presser le gouvernement Géorgien de changer, quoique seulement pendant quelque temps, sa politique dans cette sphère.

Une Déclaration faite par les délégués du Congrès Extraordinaire de l'Union Patriotique Populaire le 4 août 2001 est importante par son contenu. Elle dit:

"Ayant à fond analysé de nouveau la situation sociale, économique, morale et politique dans la Géorgie, les délégués déclarent en toute responsabilité qu'il est impossible de porter plus longtemps le génocide en cours du peuple organisé par la direction Géorgienne présente."

Les délégués ont défini comme du sadisme la déclaration faite par les pouvoirs présents dont les pieds se trouvent dans le pays étripé et appauvri de la Géorgie, déclarant que la Géorgie est une nation heureuse depuis qu'elle est devenue "indépendante".

Le Parlement Géorgien présent est composé des plus forts bavards, de voyous qui aiment se battre, des démagogues et des moulins à paroles populistes pompettes.

Le prétendu gouvernement Géorgien ne gouverne pas la Géorgie et ne peut pas y régner et il est totalement corrompu; il est occupé du pillage de son propre peuple et de son enrichissement insatiable personnel. Le gouvernement a prouvé qu'il ne veut aucunement ou peut défendre les citoyens et leur garantir le droit à la vie et des conditions minimales pour une existence sûre. De plus, ils créent délibérément des conditions pour lancer une Guerre civile, créant ainsi des foyers de rapports tendus et des conflits armés.

La direction présente de la Géorgie agit contre les intérêts du peuple Géorgien. Pendant la dernière période de dix ans, il n'a tenu aucune de ses promesses pré électorales, il viole continuellement les propositions de base de la Constitution Géorgienne présente.

Pour arrêter le génocide des gens, organisé par la direction présente de la Géorgie, défendre les droits de l'homme et les libertés contre la tyrannie des fonctionnaires criminels corrompus et leur connivence criminelle, le PPUG fait appel aux citoyens de la Géorgie à commencer à exercer leurs droits. L¹Union appelle à l'autodéfense par tous les moyens disponibles, y compris l'établissement de détachements de défense par des volontaires.

En plus des activités intensives dans l'UCP-CPSU, l'UCPG a établi des relations plus proches avec 86 Partis Communistes dans des pays étrangers et jouit d'une autorité méritée dans le mouvement Communiste International.

Pendant la période entière de ses activités, notre partie a supporté de a pression, des menaces et des répressions. Aucun des 150 partis dans la Géorgie n'a été si exposé aux menaces de représailles fascistes comme l'UCPG. Aucun des autres partis n'a été si persécuté par les autorités et les organisations qui les soutiennent comme notre UCPG.

À présent l'UCPG n'a aucun de ses représentants dans les administrations publiques. Comme c'est le seul parti réel en opposition dans le pays, il est exposé à une pression sans précédent et à la persécution par le gouvernement présent. Pourtant pendant les dernières élections parlementaires en 1995 l'UCPG a battu la barrière de 5 % établie et a reçu 12 % des votes. Mais la Commission électorale de Shevernadze, par des manipulations et la fraude a baissé nos résultats du total 12 % que nous avons reçus à 4.5 % et n'a pas permis aux Communistes d'obtenir des sièges dans le Parlement. Selon les résultats d'élection de 1995 notre Parti a pris la 4ème place.

En raison de la loi électorale antidémocratique et anti-populaire adoptée pour les élections aux institutions des administrations locales, l'UCPG a boycotté les élections aux Assemblées locales "Sakrebulo" en novembre 1998. En raison d'un raffinement jamais aussi grand de la loi électorale antidémocratique adoptée spécifiquement pour les élections au Parlement de la Géorgie en 1999, sous la pression constante des autorités, le UCPG ne pouvaient pas battre la barrière de 7 %, établie pour l'obtention de sièges dans le Parlement de la Géorgie et en conséquence nous avons pris la septième place sur 60.

En comparaison des Partis Communistes de l'ancienne Union des Républiques, l'UCPG a effectué des activités dans les plus difficiles conditions. Sous l'hystérie antisoviétique, anti-russe et pro capitaliste, l'UCPG a un programme très pratique et agit avec assurance parce que les membres de notre parti croient que l'avenir appartient au Socialisme du style Soviétique.

En exprimant son désaccord avec le gouvernement Géorgien présent, l'Union Patriotique Populaire recourt exclusivement aux méthodes de lutte selon la loi: ses membres écrivent des protestations, des appels officiels et des présentations à la Direction du pays.

Pour arrêter le génocide du peuple, organisé par la direction présente de la Géorgie, pour défendre les droits humains et les libertés de la tyrannie des fonctionnaires criminels corrompus et leur connivence criminelle, le PPUG fait appel aux citoyens de la Géorgie à commencer à exercer leurs droits! L'Union appelle à l'autodéfense par tous les moyens disponibles, y compris l'établissement de détachements de défense formés par des volontaires.

De tout ce qui précède il devient évident, que c'est tout à fait impossible pour la Géorgie pour arranger tous ses problèmes seuls, parce qu'ils sont tous très compliqué puisque nous sommes devenus "indépendants" 'la même situation existe aussi dans toutes les anciennes républiques Soviétiques qui sont devenues "indépendantes"' Il suit de cela que les intérêts les plus essentiels des pays exigent l'expansion et l'intensification de l'amitié parmi les peuples de l'ancienne URSS. L'amitié parmi les peuples a toujours été un pouvoir motivant le développement d'une société. Il favorise l'accomplissement rapide des buts. Avec l'appui de nos amis des autres pays du monde, le processus d'accomplissement de nos buts peut s'accélérer. Donc l'établissement d'un Conseil International pour l'Amitié et la Solidarité avec le peuple Soviétique est opportun et nécessaire!

Cliquez ici pour retourner au NSC Édition Française, vol. 1, #2