Sur le 70e Anniversaire des Procès de Trahison

La Conspiration Toukhatchevski

Yuri Yemelianov

Le 11 juin 1937 la radio de Moscou annonçait l'arrestation de l'ancien chef d'état-major général de l'Armée Rouge, le Maréchal Toukhatchevski et 7 autres principales figures militaires Soviétiques. L'arrêté a été mis au procès devant la branche militaire de la Cour suprême de l'URSS. Le rapport de radio a annoncé qu'ils aient ' accusés d'avoir violé leur devoir de soldats, d'avoir violé leur serment militaire d'allégeance et d'avoir dirigé une trahison contre l'Union soviétique dans les intérêts d'un pays étranger... Il a été établi que les défendeurs ... avaient organisé un mouvement anti-état et avaient été en contact avec les cercles militaires d'un pays étranger poursuivant une politique antisoviétique. En faveur de ce pays les défendeurs ont conduit de l'espionnage militaire. Leur activité avait pour but d’assurer la défaite de l'Armée Rouge en cas d'une attaque du pays. Le but suprême était la restauration de la grande propriété foncière et le capitalisme. Tous les accusés ont fait des confessions’.

Après un bref procès, la Cour suprême de l'URSS a condamné tous les accusés à la peine de mort. Par la suite, un nombre substantiel d'autre militaire et des fonctionnaires du Parti ont été arrêté et mis en jugement.

Maintenant, ces événements arrivés il y a plus de 70 ans sont employés en Russie post-soviétique comme un prétexte pour une autre campagne de propagande antisoviétique bruyante. Des meetings monstres et des marches avec des croix Chrétiennes sont organisés pour commémorer le 70e anniversaire de ces événements. La TV et d'autres mass-médias emploient cette occasion pour continuer à dépeindre l'histoire d'URSS comme un temps de ‘ Grande Terreur ' contre des gens innocents, faussement accusés des crimes qu'ils n'ont pas commis. Il est aussi revendiqué que l'arrestation de Toukhatchevski et d'autres leaders militaires Soviétiques a sérieusement handicapé l'Armée Rouge qui a conduit aux revers sévères de 1941, à la perte de grands territoires Soviétiques et de main d'œuvre.

Pour la première fois, cette interprétation de l'arrestation et du procès de Toukhatchevski et d'autres a été rendue publique par N. S. Khrouchtchev il y a plus de 50 ans. Le Premier Secrétaire du PCUS d’alors a affirmé que la Gestapo allemande forgea des papiers qui compromettait Toukhatchevski et d'autres pour affaiblir l'Armée Rouge à la veille de la Deuxième Guerre Mondiale. On a passé ces papiers contrefaits au Gouvernement Soviétique. Khrouchtchev a prétendu que Staline était pathologiquement soupçonneux et c'était la raison pour laquelle il a pris la fabrication allemande à sa valeur nominale et a ordonné l'arrestation de Toukhatchevski et des autres. Selon Khrouchtchev d’autres arrestations et procès ont été causés par la paranoïa de Staline et sa cruauté innée.

Quoiqu'il y ait quelques faits réels derrière la version de Khrouchtchev (par exemple l'existence de papiers contrefaits par la Gestapo) son explication est réfutée par un certain nombre de publications comparativement récentes faites par un certain nombre d'historiens russes, y compris l'auteur de l'article présent. Dans tels livres comme celui de 'A. Martirosyan ' la Conspiration des Maréchaux (Moscou, Veche, 2003), celui de S. Minakov ' Staline et la Conspiration des Généraux (Moscou, Yauza, 2005), ' les Conspirations et la Lutte pour le Pouvoir. De Lénine à Khrouchtchev ' (Moscou, Veche, 2003) par R. Balandin et S. Mironov, un lecteur trouvera l’évidence détaillée et suffisante qui contredit l'essence de la version de Khrouchtchev.

Mais même avant la publication de ces livres et d’autres en langue russe, un certain nombre d'auteurs à l'Ouest ont présenté quelques faits qui ont prouvé au-delà du doute que la conspiration de Toukhatchevski n'était pas un résultat de la crédulité de Staline ou une invention de son imagination, mais une réalité complète. Les faits appropriés ont été relatés dans des mémoires par un ancien chef de l'Intelligence Allemand Walter Schellenberg, dans un livre par un ancien du NKVD (le Commissariat Populaire pour les Affaires Intérieures) l'officier Alexandre Orlov, qui s'est échappé de l'URSS à l'Ouest en 1938, dans un livre ‘les Conspirateurs’ par un historien américain Geoffrey Bailey. Un bref compte rendu sur la façon dont le complot de Toukhatchevski fut formé et développé a été donné dans le livre ' Hitler Moves East 1941-1943 ' par un ancien interprète personnel d'Hitler, Paul Schmidt (son nom littéraire - Paul Carell).

En récapitulant tous ces faits relatés et analysés par les auteurs Russe, Allemand et Américain on vient à la conclusion que l'origine des événements de Juin 1937 diffère radicalement de l'explication donnée par Khrouchtchev et les mass-médias politiques russes modernes. Tout d'abord, ces événements sont reliés à la lutte se déroulant à l'intérieur du Parti communiste Soviétique dans les années 1920. Il faut tenir compte que depuis 1918 L. D. Trotski était le président du Conseil Militaire Révolutionnaire de la République Soviétique et son Commissaire Populaire pour les affaires militaires. Plusieurs personnages importants dans l'Armée Rouge furent nommés par Trotski pendant la Guerre civile. Partageant les vues politiques de leur chef ils ont eu tendance à surestimer les méthodes militaires d'administration et le rôle de l'Armée Rouge dans le processus révolutionnaire mondial. Plusieurs d'entre eux ont continué à occuper des postes de commandants dans l'Armée Rouge après que Trotski fut évincé de ses postes en 1925.

Malgré leurs reniements publics, beaucoup d'entre eux ont continué à partager les opinions et attitudes de Trotski avec leur mélange typique d'aventurisme et d'indifférence pour les principes idéologiques, particulièrement en traitant avec les ennemis de la Révolution Soviétique. L'approche aventuriste aux problèmes de la stratégie militaire et de l'organisation de l'Armée Rouge était caractéristique à Toukhatchevski et au groupe de ses partisans. Les différences sur ces questions ont mené à la confrontation latente mais en croissance de ce groupe avec la majorité des commandants de l’Armée Rouge.

Comme Trotski lui-même beaucoup de Trotskistes dans l'Armée Rouge étaient enclins à mettre leurs ambitions personnelles au-dessus des intérêts du prolétariat et de l'état Soviétique. Certains d'entre eux ont rêvé de carrières Bonapartistes.

La tendance de conclure des alliances avec des forces politiquement et idéologiquement étrangères pour la lutte personnelle pour le pouvoir (si typique pour Trotski pendant sa carrière politique) s'est révélée dans l'établissement de relations proches entre quelques officiers Soviétiques et Allemands. En ce temps-là, le traité de Versailles défendait à l'Allemagne d'avoir des établissements éducatifs militaires. Selon un accord secret Soviéto-allemand conclu à l'initiative du Trotskiste Karl Radek qui était alors influent dans le Gouvernement Soviétique, un groupe important d'officiers allemands fonde leurs écoles militaires en Russie Soviétique contournant ainsi les clauses du traité de Versailles. Non seulement Radek, mais d'autres leaders Soviétiques ont soutenu cet accord vu qu’à ce temps - la coopération de la Russie Soviétique avec l'Allemagne était considéré comme une percée du front uni Antisoviétique d’états capitalistes. Les conséquences négatives possibles de l'accord n'ont pas prises en considération.

Pendant que l'accord Soviéto-allemand existait Toukhatchevski et un certain nombre d'autres commandants militaires Soviétiques ont cultivé des relations amicales avec leurs collègues allemands. Ces derniers invitaient souvent les officiers Soviétiques en Allemagne. Malheureusement, de tels contacts n'ont pas été limités aux échanges d'opinions dans le domaine de problèmes purement professionnels. Certains militaires des deux pays ont eu tendance à discuter des bénéfices de l’autorité militaire et des possibilités d'interférence commune des militaires dans les vies civiles des deux pays. Les plans pour l'aide mutuelle des militaires des deux pays en cas de changements politiques des deux pays ont commencé à se développer.

La prise de contrôle Nazie en 1933 a interrompu la coopération militaire active entre l'Allemagne et l'URSS. Quoiqu’en ce temps-là les militaires allemands soutenaient totalement Hitler, ils tenaient à s’occuper de leurs propres intérêts et étaient prêts à prendre le pouvoir si le régime Nazi devait chanceler. (Les conspirateurs militaires allemands ont presque exécuté un coup d'État en septembre 1938. Alors ils avaient peur que l'Allemagne perde la guerre dans le cas où la Grande-Bretagne et la France prennent une position résolue et défendent la Tchécoslovaquie. Seulement la capitulation de la France et de la Grande-Bretagne à Munich a forcé les conspirateurs à renoncer à leurs plans. Une autre tentative de renverser le gouvernement d'Hitler a été entreprise par eux en juillet 1944 au temps où le régime Nazi était déjà condamné.

Toukhatchevski a nourri leurs propres plans de prise de contrôle militaire en URSS et ses partisans. En même temps, Toukhatchevski et d'autres ont essayé de recruter l'appui de quelques leaders ambitieux du Parti pour la réalisation de leurs plans Bonapartistes. Selon Paul Carell, ' depuis 1935 Toukhatchevski avait maintenu une sorte de comité révolutionnaire à Khabarovsk... Ses membres incluaient des fonctionnaires administratifs seniors et des commandants de l'armée, mais aussi quelques jeunes fonctionnaires du Parti aux hauts postes, comme le leader du Parti au Caucase du Nord, Boris Sheboldayev '.

Malgré la fin de l'accord militaire Soviéto-allemand, Toukhatchevski a maintenu une coopération étroite avec les généraux allemands. Carell a écrit : ' au printemps de 1936 Toukhatchevski est allé à Londres comme le leader de la délégation Soviétique pour assister aux obsèques du Roi George V. Et ses voyages d’aller et de retour l'ont conduit à Berlin. Il a employé l'occasion pour des pourparlers avec des principaux généraux allemands. Il a voulu s'assurer que l'Allemagne n'emploierait pas d'agitation révolutionnaire possible en Union soviétique comme prétexte pour la marche contre l'Est. Ce qui lui importait le plus était son idée d'une alliance allemande-russe après le renversement de Staline... Toukhatchevski est devenu de plus en plus convaincu que l'alliance entre l'Allemagne et l'Union soviétique était un commandement inéluctable d'histoire '.

Dans son livre «Les Conspirateurs» Geoffrey Bailey cite une remarque certifiée par Toukhatchevski faite en ce temps-là au Ministre des Affaires Étrangères roumain Titulescu. Il a dit : ' vous avez tort de lier le destin de votre pays aux pays qui sont vieux et finis, comme la France et la Grande-Bretagne. Nous devons nous tourner vers la nouvelle Allemagne. Pour certains au moins, l’Allemagne assumera la position principale sur le continent de l'Europe '.

Pendant ce temps les déclarations pro-allemandes faites par Toukhatchevski dans des pays de l'Europe occidentale pendant son voyage en Grande-Bretagne sont devenues connues en France et en Tchécoslovaquie. Les traités d'aide mutuel des deux pays avec l'URSS conclus en 1935 les ont unis dans une commune coalition antinazie. L'information qu'une figure aussi importante que Toukhatchevski ait pris une position commune pro-allemande a causé une grave anxiété à Paris et à Prague. Les deux gouvernements ont notifié au Gouvernement Soviétique les déclarations de Toukhatchevski.

Pendant ce temps, à la fin de 1936 et au commencement de 1937, un certain nombre d'officiers de l'Armée Rouge ont été arrêtés en URSS. Pendant leur interrogation le NKVD a obtenu l'information sur l'existence d'un complot répandu contre le Gouvernement Soviétique. C'était un temps où les arrestations de quelques saboteurs, joints avec l'opposition Trotskiste ont révélé le manque de vigilance et de compréhension politique de la part de plusieurs fonctionnaires du Parti.

Tout ceci est arrivé au temps où l’URSS adoptait une nouvelle Constitution, appelée Constitution Staline, comme Staline était son initiateur. Sa constitution devait promouvoir la démocratisation de la société Soviétique. Malheureusement plusieurs fonctionnaires du Parti, particulièrement au niveau local étaient peu disposés à mettre les principes de la nouvelle Constitution en pratique. Depuis 1917, pendant presque deux décennies ils étaient habitués aux méthodes d'administration employées au moment de la Guerre civile. Plusieurs parmi eux sont devenus habitués à leurs hautes positions incontestées et ils tiraient l'appui des cercles proches de leurs amis personnels. En fait leurs attitudes politiques étaient proches de celles de Toukhatchevski et ses partisans. À la session plénière du Comité Central du Parti communiste d’URSS tenue en mars-février 1937, plusieurs de ses membres exigeaient des mesures de répression accrues au lieu de la démocratisation recommandée par la Constitution Staline.

Dans son discours à cette session plénière Staline a parlé du besoin urgent d’améliorer le niveau idéologique et politique de tous les fonctionnaires du Parti et a offert un plan pour leur éducation. En même temps il a sévèrement critiqué la tendance des fonctionnaires du Parti à s'entourer des groupes de leurs partisans personnels. Il a suggéré d'élire de nouveaux fonctionnaires à chaque niveau du Parti tandis que les vieux fonctionnaires allaient être éduqués aux écoles spéciales de préparation. Staline a averti qu'à moins que le Parti communiste garde de proches contacts avec le prolétariat il pourrait périr. Il a rappelé du destin d'Antaeus de la mythologie grecque, qui a perdu la bataille avec Hercule aussitôt qu'il a perdu contact avec la Terre, qui était sa mère.

Mais les mots de Staline étaient ignorés par plusieurs fonctionnaires du Parti. Ils craignaient de perdre leurs emplois et ils ont commencé à inventer des plans de représailles massives pour se débarrasser de concurrents potentiels pour leurs postes.

Pendant ce temps, Toukhatchevski et d'autres conspirateurs, employant l’agitation parmi les fonctionnaires du Parti, accéléraient les préparatifs pour un coup d'État. Toukhatchevski avait l'intention de demander au Commissaire Populaire de la Défense de l’URSS, K.E. Voroshilov de convoquer une conférence sur les problèmes militaires au Kremlin. Toukhatchevski a projeté de venir à la conférence avec ses partisans et entourer le Kremlin de troupes loyales envers lui. Staline et certains de ses collègues du Politbureau devaient être arrêtés et tués immédiatement.

Après la fin de la session plénière du Comité Central les conspirateurs ont augmenté leurs préparatifs. Carell a écrit : ' en mars 1937 la course entre Staline et Toukhatchevski devenait de plus en plus dramatique... Pourquoi le Maréchal n'a pas agi alors ? Pourquoi hésitait-il toujours ? La réponse est assez simple. Les manœuvres des officiers de l’état-major général et des commandants d'Armée, dont le quartier général était souvent à des milliers de milles de distance, étaient difficiles à coordonner d'autant plus que leur stricte surveillance par la police secrète les forçaient d’agir avec une extrême prudence. Le coup contre Staline était fixé pour le premier mai 1937, principalement parce que les Parades du Premier Mai permettraient de déplacer des contingents de troupe substantiels à Moscou sans éveiller de soupçon '.

En ce temps-là, Trotski dans son ‘ Bulletin de l'Opposition ' a écrit sur une rébellion probable de l’armée Soviétique contre Staline. Le 9 avril 1937 le chef du Conseil d'Intelligence de l'Armée Rouge, S. Uritsky informa Staline et Voroshilov qu'à Berlin il y avait des rumeurs de l'opposition de l’armée Soviétique à la direction Soviétique.

Par ce temps-là la Gestapo a obtenu le vent des négociations de Toukhatchevski avec les leaders militaires allemands. Pour obtenir une plus complète information sur les relations entre les leaders militaires des deux pays, les agents de la Gestapo ont fouillé les archives de la Wehrmacht et ont volé certains des documents se rapportant aux contacts de l’armée Allemande avec l’armée Soviétique. Les agents de la Gestapo ont essayé de cacher le vol des documents en mettant feu aux archives. Après que les documents volés furent analysés le Chef député de la Gestapo Heydrich est arrivé à la conclusion qu'il y avait la preuve suffisante de la coopération secrète entre les leaders de la Wehrmacht et de l'Armée Rouge. La Gestapo a informé Hitler au sujet des documents.

Malgré les déclarations pro-allemandes de Toukhatchevski, Hitler et d'autres à la direction Nazie n'étaient pas heureux des contacts clandestins entre les leaders militaires de l'Allemagne et de l'URSS. Les leaders Nazis considéraient que l'établissement de la dictature militaire en Russie pouvait stimuler des événements semblables en Allemagne. Et le dictateur militaire de la Russie Toukhatchevski pourrait aider ses collègues allemands pendant le coup futur. Hitler a décidé de contrecarrer la conspiration commune des leaders militaires des deux pays. Il leur a ordonné l'envoi des documents volés à Moscou, mais y ajoutant des fabrications pour rendre les matériels même plus scandaleux. Le chef d'Intelligence allemand Walter Schellenberg a écrit plus tard que les compléments faux constituaient seulement une partie secondaire de la collection entière, qui a été secrètement vendue à l’Union soviétique. (Plus tard en 1971 V. M. Molotov a prétendu que lui, Staline et d'autres membres du Politbureau étaient au courant de la conspiration de Toukhatchevski avant qu'ils n'aient obtenu les documents allemands.)

Il y a des versions différentes des événements postérieurs. D'une part il y a la preuve substantielle que le coup militaire prévu pour le premier mai a été contrecarré à la dernière minute. Certaines personnes présentent à ce temps à la Place Rouge se sont souvenues qu'immédiatement après le commencement de la parade les rumeurs se sont répandues d’un acte terroriste imminent contre Staline et d'autres membres du Politbureau qui en ce temps-là occupaient la tribune du Mausolée de Lénine. Plus tard l'officier Pavel Meshik du NKVD a prétendu qu'il a personnellement arrêté un terroriste sur le plancher supérieur de l’édifice adjacent à la Place Rouge juste comme il se préparait à tirer. Meshik a dit que l'on lui a attribué l'Ordre de Lénine pour cette arrestation.

Un Correspondant Britannique Fitzroy MacClean qui était présent à la parade du Premier Mai a déclaré qu'il a remarqué la nervosité dans la conduite des membres du Politbureau. Certains d'entre eux ont à peine observé la parade. Selon MacClean seulement Staline a préservé une contenance imperturbable.

D'autre part il y a la preuve que le coup a été remis. Juste avant le premier mai à Londres il a été annoncé que le 12 mai il y aurait le couronnement de George VI devenu Roi après l'abdication d'Édouard VIII. La délégation Soviétique a été invitée pour la cérémonie et le Gouvernement Soviétique a décidé que Toukhatchevski serait un leader de la délégation. Selon Carell, Toukhatchevski ' a remis le coup dans trois semaines. C'était son erreur fatale '.

Le 3 mai les documents de Toukhatchevski ont été envoyés à l'Ambassade de Grande-Bretagne en rapport avec sa visite à Londres. Mais le jour suivant les papiers ont été rappelés et il a été annoncé que l'Amiral Soviétique V. M. Orlov serait le chef de la délégation.

Le 10 mai il a été annoncé que Toukhatchevski était relevé des devoirs de député Commissaire pour la Défense et nommé commandant de la zone militaire de la Volga. Le 24 mai Staline a envoyé une lettre circulaire à tous les membres et les membres supplémentaires du Comité Central du Parti. Ils ont été informés des activités du conspirateur Toukhatchevski et des autres. Vu que Toukhatchevski était un membre supplémentaire du Comité Central, on a demandé à d’autres membres et aux membres supplémentaires de ce corps le plus haut du Parti de voter pour ou contre son expulsion du Parti et de transférer son cas au NKVD. Tous les membres et les membres supplémentaires du Comité Central ont soutenu les mesures suggérées contre Toukhatchevski.

Le leader de la conspiration a été arrêté le 27 mai. Entre 19 et 31 de ses principaux collaborateurs furent arrêtés. Mais un d'entre eux, le député Commissaire du Peuple pour la Défense Y. B. Gamarnik s'est suicidé juste avant son arrestation.

Le 2 juin une session du Conseil Militaire du Commissaire Populaire de la Défense a été convoquée. Quoique l'enquête n’était pas encore terminée et il était probable que certains des participants du complot étaient présents à la session, Staline y a participé et a parlé.

Il a commencé son discours, disant : ' Camarades, je pense que maintenant personne n'a des doutes de l'existence d’une conspiration militaire-politique contre le pouvoir Soviétique '. Staline a expliqué la raison pourquoi la conspiration ne fut pas exposée plus tôt par l'euphorie du Parti et du peuple Soviétique. Il a dit : ' la situation générale, la croissance de nos rangs, les accomplissements de l'Armée et du pays ont dans l'ensemble affaibli notre vigilance politique, diminué l’acuité de notre vue '.

Staline a parlé de la dépendance de Toukhatchevski et d'autres commandants arrêtés sur l'Armée Allemande et a suggéré que les conspirateurs n'avaient pas de plate-forme idéologique profonde. Staline a dit : ' quelle était leur faiblesse ? Ils ont manqué de contact avec le peuple... Ils ont compté sur les forces des Allemands... Ils avaient peur du peuple '.

Staline a suggéré que certains des officiers militaires avaient été impliqués dans la conspiration par opportunisme pur. En même temps Staline a parlé de certains des comploteurs qui ont été intimidés par Toukhatchevski et d'autres et ont été forcés de les joindre. Staline a proposé de pardonner à tels gens s'ils viennent et parlent honnêtement de leur participation dans le complot.

Réfutant l’inquiétude exprimée par certains des orateurs à la session que les arrestations parmi les militaires pouvaient affaiblir l'Armée Rouge Staline a dit : ' nous avons dans notre armée des réserves illimitées de talents... Il ne faut pas avoir peur de promouvoir les gens.'.

Quoique Staline ait exprimé l'espoir que le nombre de conspirateurs ne soit pas grand, bientôt plusieurs militaires, y compris certains d'entre ceux qui avaient participé à la session du 2 juin, furent arrêtés. Parmi ceux qui ont été arrêtés plusieurs étaient innocents. Tout d'abord leurs arrestations ont été causées par l'atmosphère créée par plusieurs fonctionnaires locaux du Parti (et Khrouchtchev était parmi les plus actifs) qui, au lieu de la recherche de raisons politiques et sociales pour la conspiration militaire ont commencé à fomenter l'hystérie de masse. Ils ont employé la conspiration de Toukhatchevski comme un prétexte pour prouver que l'URSS était pleine d'espions étrangers et ainsi conserver des méthodes administratives typiques de la Guerre civile. (Plus tard Khrouchtchev a essayé de cacher sa participation dans cette chasse de sorcière en mettant tout le blâme pour cela sur Staline.) Le nombre d'arrêtés s’est accru aussi en raison des accusations calomnieuses faites par des carriéristes dans le NKVD, prêts à avancer pour leurs succès en exposant ' les ennemis du peuple ', ou par des officiers militaires ambitieux, désireux de prendre les postes de ceux qui étaient arrêtés.

Maintenant les mass-médias russes affirment que les arrestations et les exécutions des commandants de l'Armée Rouge furent fatales pour le développement de la Grande Guerre Patriotique. Il est revendiqué que le corps des officiers de l'Armée Rouge a été presque décimé. Certains indiquent que 40 mille des commandants ont été soumis à diverses représailles en 1937 - 1939. En fait de 37 milles officiers qui furent licenciés de l'Armée dans cette période, environ 9 mille sont morts en raison de causes naturelles, ont contactés des maladies chroniques sévères ou ont été punis pour des crimes apolitiques et mauvaise conduite. Des 29 mille officiers mis à la porte pour des infractions politiques 13 milles furent postérieurement réintégrés à l'Armée. Plusieurs d'entre eux (comme le Maréchal Rokossovsky) se sont battus héroïquement dans la Grande Guerre Patriotique. Quatre mille ont été exécutés et environ 12 mille ont servi leurs termes dans les camps de travaux forcés. Quoique ceux-ci soient de grands nombres, il faut être conscient que le nombre total des officiers de l'armée en 1941 était de 680 mille.

À la place de Toukhatchevski et de ses partisans est venue une nouvelle cohorte de généraux et de maréchaux qui ont prouvé qu’ils étaient tout à fait dignes dans l'exécution de leurs devoirs militaires. L'identification de ce fait n'est venue d'aucun autre que de Joseph Goebbels. Quand l'Allemagne Nazie fut pratiquement défaite, il a reconnu enfin les mérites de ceux qu'il a pendant beaucoup d'années traités comme les représentants d'une race inférieure. Dans son journal personnel Goebbels a écrit le 16 mars 1945 : ' l’État-Major m'a présenté un livre avec les biographies des généraux Soviétiques et des maréchaux... La plupart d'entre eux sont jeunes; presque aucun d'eux n'a plus de 50 ans. Ils ont une expérience riche d'activité politique-révolutionnaire. Ils sont des Bolcheviks convaincus, des gens très énergiques. Quand on regarde leurs visages on peut voir qu'ils sont de gens sains. La plupart d'entre eux sont des fils d'ouvriers, des cordonniers, des petits paysans, etc. Bref, je dois faire la désagréable conclusion que les leaders militaires de l'Union soviétique sont de meilleure origine sociale que les nôtres ... De ce livre il est facile de voir quelles erreurs nous avons faites dans les années précédentes.

Se lamentant tardivement que l’Allemagne Nazi ne s'est pas débarrassée de ses propres Toukhachevskis avant qu’il soit trop tard, Goebbels a expliqué la force de l'Armée Rouge dans le fait qu'elle avait de forts liens avec les masses populaires. Par mégarde le chef de propagande Nazie a reconnu la vérité de Staline quand ce dernier a parlé des ‘ réserves illimitées de talents dans les rangs de l'Armée Rouge et a déclaré que Toukhatchevski et d'autres ' ont manqué du contact avec le Peuple 'et' avaient peur du Peuple '.

La victoire sur l’Allemagne Nazie et ses alliés réalisée surtout par l'effort Soviétique n’aurait pas été possible si la direction Soviétique avait échoué de se débarrasser de sa ‘ Cinquième Colonne ', semblable à celles qui ont existées dans plusieurs pays du monde et qui ont permis à Hitler d'établir son contrôle sur plus de la moitié de l'Europe. Malheureusement en 1991 et l'Armée Soviétique et le Parti ont changé leur caractère et ont perdu la plupart de leurs liens loyaux avec le peuple. Ces changements ont facilité le triomphe provisoire de forces de la restauration capitaliste sur le socialisme.

Une traduction du Dr Adélard Paquin à partir de la version anglaise publiée par le journal Revolutionary Democracy. (Vol. XIII, No. 2, September 2007)

Note supplémentaire du traducteur : « Le Führer explique encore une fois le cas Toukhatchevski et exprime l'opinion que nous étions absolument dans l'erreur à l'époque, lorsque nous croyions que Staline ruinerait ainsi l'Armée rouge. C'est le contraire qui est vrai : Staline s'est débarrassé de tous les cercles oppositionnels de l'Armée rouge et a ainsi réussi à ce qu'il n'y ait plus de courant défaitiste dans cette armée. (...) Vis-à-vis de nous, Staline a en plus l'avantage de ne pas avoir d'opposition sociale, car le bolchevisme l'a supprimée elle aussi au cours des liquidations de ces vingt dernières années. (...) Le bolchevisme a éliminé ce danger à temps et peut ainsi tourner toute sa force contre son ennemi. » (Joseph Goebbels, dans son journal, 8 mai 1943.)

Fermez la page pour retourner.