Traducción de la Red Palante
La prensa y la declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de la Republica Popular Democrática de Corea del 31 de enero de 2002: "Estados Unidos, en su ilimitado impulso de dominar el mundo, pretende no solo continuar sino también reforzar su política aventurera de bandolerismo político y militar contra estados soberanos que no quieren vivir bajo el yugo de los EEUU".
En su mensaje anual sobre el Estado de la Unión, el presidente Bush declaró de forma provocadora que "no esta dispuesto a dejar que los regímenes más peligrosos del mundo amenacen a los EEUU con las armas más destructoras del mundo". Bajo la etiqueta de países "que amenazan a los EEUU" menciono a la Republica Popular Democrática de Corea (RPDC), bautizándola como uno de "los países del eje del mal". Por esto, Bush ha olvidado un poco que la Republica Popular Democrática de Corea decreto una moratoria en toda la producción de mísiles de largo alcance y esta siguiendo un acuerdo anterior entre los EEUU y la RPDC. Los EEUU pretendían renovar el dialogo con la RPDC acerca de la no-proliferación de tecnología nuclear y de mísiles y sobre la reunificación de Corea del Norte y del Sur.
La lenta pero continua caída de los índices de actividad bursátil en los principales centros del mundo imperialista, el alza del desempleo, la bancarrota de algunos negocios anteriormente exitosos, atestiguan la nueva y prolongada crisis económica en todo el mundo imperialista. El Presidente Bush busca febrilmente una salida para la situación de pre-crisis económica en los EEUU. Quiere resolver la crisis generando guerras locales, declarando a todo el mundo como "zona de intereses vitales de los EEUU". Pero la "lluvia de oro", un estimulante para la economía de los EEUU en forma (solo oficialmente) de mas de 350 mil millones de dólares del colapso de la URSS se ha secado.
El ex presidente de EEUU, Bill Clinton, declaró recientemente que el "terror existió en EEUU durante cientos de años" y que "EEUU se formaron como una nación que uso mano de obra esclava". También subrayo que "una parte significativa de la población nativa original de América fue asesinada y expulsada de su territorio, con el único objeto de tomar sus tierras y sus recursos, sin valorarlos como personas. Y hoy estamos pagando por eso."
Todavía es muy temprano para hablar de la clase de "factura" que EEUU pagara por lo que hizo. Pero los eventos del 11 de septiembre de 2001 no han enseñado hasta ahora la lección a los EEUU, como podemos ver por las acciones de Bush y su mensaje sobre el Estado de la Unión. Esos eventos pueden ser el comienzo de una guerra santa del mundo árabe contra el "Gran Satán". (La reacción del líder espiritual de los árabes, el ayatolá Ali Khamenei: "El presidente de EEUU habla como un hombre sediento de sangre. El mundo sabe que los EEUU son el "Gran Satán". Irán se enorgullece de provocar la rabia de esta odiada fuerza satánica." – Reuters).
Los estadounidenses probablemente han olvidado que perdieron la Guerra de Corea entre 1950 y 1953 contra la Republica Popular Democrática de Corea, entonces muy joven. Ahora la situación es diferente. Vietnam obviamente no les enseño una lección. EEUU se equivoca completamente al suponer que una provocación militar o aun más, una agresión, les dejaría impunes. Se equivocan también al pensar que en este mundo se puede comprar todo con dinero.
Condenamos la temeraria política aventurera de los EEUU ante los Estados soberanos y llamamos a todos los pueblos de la Tierra, que desean vivir y salvar la civilización, a elevar sus voces de protesta contra la política agresiva de los EEUU.
¡Que los pueblos del mundo se unan en la lucha contra la globalización imperialista, en defensa del derecho de cada nación a elegir con independencia su camino histórico!
Nina Andreieva
Secretaria General del
Partido Comunista de los Bolcheviques de Toda la Unión
Haga clic aquí para regresar al índice español de NSC.